El meu poema preferit d'Ausias March

Aquí sota tens el poema d'Ausias March que més m'agrada on el poeta mostra el dolor més absolut per l'amor no correspost. T'aconsello que el llegeixis tot sentint de fons la versió musicada que en va fer Raimon, que trobaràs cliclant aquí ( i després minitzes la pàgina per poder centrar-te en el text i tornes al bloc). Si vols entendre'l i sentir-lo a la pell, hauràs de recordar les paraules de March i haver sentit la tristesa que provoca el desamor, o bé haver sentit la passió. Si no és així, hauràs d'esperar a viure aquesta experiència, A FONS.


On és lo lloc on ma pensa repose?
¿On serà, on, que mon voler contente?
Ab escandall jo cerc tot fons e tempte
e port no trob on aturar-me gose.
Lo que dabans de tot vent me guardava
és envers mi cruel plaja deserta;
vagabund vaig la casa qui m'és certa;
treball és gran en part on jo vagava.

¿On és aquell delit quan jo pensava
ésser amat de la qui m'entenia
tot mon voler i el seu no em defenia
d'amar en tant com son poder bastava?
Tots los senyals que amor donen a entendre
en ella viu, no tolent-ne l'obra.
¿Qui és aquell que en amor tant descobra
que no en pogués, d'ella, sentiment pendre?

Ja res del món dolor no em pot defendre,
perdut és ja tot lo goig de mon viure,
a mos amics de tristor puc escriure,
no em basta temps a poder-me'n rependre.
Tant la tristor ha afalagat ma pensa
que tot m'és trist quant puc oir ne veure,
tant, que m'és greu que jo vinga en creure
que a tristor jo pusca haver defensa.

Puix que amor ab lo cor ferm dispensa
que, sos delits, follament los espere
e per açò del món me desespere,
car sens amor tot delit m'és ofensa,
l'arma coman a Déu, lo qui l'ha feta,
lleixant lo cos desastruc per mal astre:
ja no li plau de sos volers lo rastre,
puix ab dolor viu per ell no discreta.

Sí com, l'hom vell qui en son temps vida ha feta
sats plaentment en alguna art apresa
e per fort cas aquella l'és defesa,
no sap en què son giny de viure meta,
ne pren a mi, que no sé com me visca
perquè d'amor me veig tancada porta
ne sé pus fer ne el voler me comporta
que d'aquest ús per altre jo em desisca.

Oh folla amor, malament se arrisca
qui per virtuts vol amar nulla dona:
sa qualitat i el lloc la fan ser bona,
car, en raó, ¿qual serà la que hi visca?

Imprimeix-te'l perquè el necessitaràs el pròxim dia, en què el comentaré de forma minuciosa.

Itineraris mediterranis d'Ausias March i Jordi de sant Jordi

El català, llengua oberta a tot el món

Aquests darrers dies, a quart, hem estat parlant de la diversitat lingüística, de com totes les llengües del món són igual d'importants i no només hem de respectar-les, sinó també de valorar-les, encara que no es trobin entre les més parlades a tot el món.
La nostra llengua, el català, no està en aquesta llista dels "Top ten", com ja sabeu, però és la nostra i també hem de garantir-ne la continuïtat a través de l'ús. Per fer-ho, ens hem de convèncer que no hi hem de renunciar quan ens adrecem a desconeguts, i, sobretot en el cas dels nouvinguts. Com voleu que els qui acaben d'arribar a Catalunya s'adonin de la importància del català, si canviem de llengua quan se'ns acosten? I més encara quan ells estan acostumats, en la majoria dels casos, a conviure amb diferents llengües als seus països d'origen, en un realitat plurilingüe.

HEM D'ENCOMANAR EL CATALÀ, tal com diu l'anunci de sota; i per què no fer de parella lingüística tal com ens proposa el vídeo següent? Sis plau, parla'm en català, tal com ens demanen els nouvinguts al vídeo següent.

Neologismes

Si voleu repassar el concepte de Neologisme (treballat a la Unitat 2) i practicar podeu recórrer a aquest enllaç.

Recordeu que el TERMCAT és qui decideix quins són els termes acceptats per a la llengua catalana, podeu accedir-hi lliurement des de l'enllaç. I de pas podeu aprofitar per repassar les diferències entre lampista i fontaner (vist a la primera unitat)

Ausias March

Ausiàs, Ausies, Marc o March, el podeu trobar escrit de diferents maneres. Sigui com sigui, el que importa és que ens trobem amb el més gran poeta català ben bé fins a Verdaguer. N'havies sentit a parlar? Has sentit alguna de les versions musicades pel Raimon dels seus poemes? Si vols les pots sentir des d'aquí. Aquest cantautor va ser el gran divulgador de la poesia de March durant els anys 70, quan a l'escola no se sentia ni una paraula en català. Pot ser que els teus pares ho recordin bé i fins i tot en conservin algun disc.

Però sobretot, sobretot et recomano, més encara et demano com a deures que vagis a l' adreça del final on trobaràs un vídeo introductori de només 11 minuts http://video.xtec.cat:8080/ramgen/edu3tv/video/videoteca/llengua/5m4382.rm
Un dels poemes més coneguts d' Ausias March és el que duu per títol Veles e vents, com veuràs al full que t'he donat, hi apareixen set vents diferents, uns favorables i els altres contraris als desitjos del poeta. Si vols situar correctament els diferents vents de la Rosa dels Vents, pots fer-ho a partir d'aquest enllaç Per ajudar-te a interpretrar el sentit d'aquest poema pots recórrer a la web La literatura, més que llibres, òbviament a l'aparatat dedicat al poeta. Ho trobes?

Com que això de comentar poemes no resulta sempre fàcil, si vols pots llegir aquest enllaç que és sobre el poema Colguen les gents ab alegria i festes, que apareix al llibre de text. El comentari és de nivell universitari, però sempre et pot servir de guia.

La crisi afecta els joves?

Aquest és el títol del primer debat que hem tingut avui amb els alumnes de 4t A.
Havíem estat treballant el text argumentatiu a la Unitat 1, i també havíem fet una carta al director, però quedava pendent un text oral, un debat.

Avui ha començat el primer grup, que com podreu veure estava format pel Carlos Marzo, l'Adrián Martínez, el Nico Tornatti i el Marc Valldossera. Ells havien triat aquest tema i s'havien adjudicat els diferents rols: el Marc era el moderador, el Nico i l'Adrián defensaven la postura que en realitat la crisi afectava molt poc els joves, mentre que el Carlos, tot solet, defensava la tesi contrària.

Fora d'un primer moment de desconcert, fruit de la inexperiència en aquestes pràctiques, el debat ha estat interessant i enriquidor. Aquí teniu unes imatges que el reprodueixen:

Si voleu sentir com es va iniciar el debat, només cal que cliqueu aquí