A voltes amb la Matèria de Bretanya, altre cop.

Ahir a la nit, a TV3, vam poder veure una versió cinematogràfica de Tristany i Isolda, peça clau de la narrativa medieval europea, directament vinculada al que coneixem com a Matèria de Bretanya. Tot i que aquesta versió cinematogràfica no és molt fidel al roman courtois original, perquè exclou tots els elements màgics que la caracteritzaven, sí que és una bona oportunitat per conèixer la història d'aquests enamorats tràgics que no podien evitar estimar-se perquè un filtre amorós els havia unit per sempre més. Història que va tenir una influència notable en tota la literatura medieval europea.

En català disposem d'una versió excel·lent, de Joseph Bédier, editada per Quaderns Crema, traduïda per Carles Riba. Per sort, també tenim unes propostes de lectura molt interessants fetes per Àngels Pérez i Montserrat Perelló que podeu trobar a aquesta adreça.

Si voleu veure algunes escenes de la pel·lícula, ho podeu fer aquí sota. De pas mireu de practicar l'anglès.

Akíara flyer

Si cliqueu aquí podreu veure el primer exemplar del full de mà o flyer del nostre institut que ahir va ser distribuït entre l'alumnat i el professorat. Suposo que us deveu haver fixat en la sanefa que hi ha a la portada, oi que és original?. És un disseny del Manuel García de 2n de bat, i està feta a partir d'una foto de l'institut. Voleu jugar a endevinar-ho?

Com fer un currículum i altres

TASQUES PREVISTES PER A DILLUNS 15 DE DESEMBRE

En primer lloc, aneu a aquesta adreça per saber una mica de què anirà això de fer "El Periódico digital" quan tornem de vacances. Consulteu els apartats " El projecte" i "Com funciona"

Tot seguit, copieu el text que teniu a sota i refeu-lo tal com s'indica (en parella o trio, tal com esteu)

• Exercicis per treballar LA COHESIÓ DEL TEXT
  1. Detecta quin problema té el text següent. Torna’l a escriure tot evitant aquest problema ( si no saps ben bé com fer-ho, pots anar a la pàgina 71 del llibre de text)
  
  “L’avi Joan era una persona agradable i oberta. L’avi Joan era estimat per tots els habitants del poble, tret d’en Pere, que envejava que la gent estimés tant l’avi Joan. Entre l’avi Joan i en Pere sempre havia existit una distància impossible de salvar. L’avi Joan estimava la vida de camp, els arbres i tot allò que tingués alguna relació amb el poble de l’avi Joan. En Pere vivia al camp perquè no havia triomfat en un intent de baixar a ciutat i conviure amb uns familiars d’en Pere”.

Per acabar, llegiu-vos totes les explicacions sobre com fer un currículum que trobareu aquí, baixeu-vos el model que us agradi més i el feu, individualment, a casa.

Posem ordre cronològic a la literatura medieval

Fa pocs dies us vaig fer un esquema a la pissarra on situàvem els diferents autors i/o textos de la literatura medieval. Es tractava de posar una mica d'ordre a la primera unitat d'aquest llibre de text tan bonic i interessant, però una mica desordenat cronològicament. Aquí, en aquest enllaç, trobareu una altra forma molt més digital de fer el mateix. Busqueu-lo sota Presentacions de literatura medieval.US EL RECOMANO!!!!.